El tabaco a la luz de la historia y la medicina / The tobacco in the light of history and medicine

Resumen: Se relata la admirable trayectoria del tabaco desde su primer encuentro con el hombre europeo el 15 de octubre de 1492 hasta la época nuestra. Dicha planta se conoció en Europa gracias a publicaciones del médico sevillano Nicolás Monardes (1574), a las relaciones de fray Andrés Thevet (1575) y al célebre tratado botánico de Charles de l' Écluse (1605). El botánico sueco Karl von Linneo incluyó la planta del tabaco en la familia de las solanáceas y se eliminaron de este grupo otras plantas que quedaban entremezcladas con esta. Su nombre botánico (Nicotiana tabacum) deriva del apellido del embajador francés en Portugal, Jean Nicot de Villemain, quien en 1560 la hizo llegar a la reina madre de Francia Catalina de Médicis. El uso del tabaco se difundió rápidamente por toda Europa, en donde se volvió común en el siglo XVII. Hacia fines del siglo XVIII en la Nueva España, además de los puros, ya se confeccionaban los cigarrillos que se vendían en cajetillas de diferente contenido y precio. La confección de las variadas formas de presentación del tabaco, realizadas en las fábricas tabacaleras de la capital novohispana y de varias ciudades de provincia, originó en 1796 la creación de las primeras guarderías infantiles para los hijos de quienes trabajaban en ellas. Esto gracias a la feliz iniciativa del entonces virrey Marqués de Branciforte. Pero contrariamente a las previsiones del padre Clavijero S.J. y de la señora Calderón de la Barca, esposa del primer representante diplomático español ante el gobierno de la República Mexicana, el uso del tabaco, con el pasar del tiempo, lejos de menguar ha ido aumentando en todas las clase sociales. Y ahora, más que los hombres, fuman las mujeres.

Abstract: Super trajectory is reported of tobacco from his first meeting with the European man October 15, 1492. This plant was known in Europe by the publications of the Sevillan physician Nicolas Monardes (1574), the relations of friar Andrés Thevet (1575) and the famous botanical treatise of Charles de l'Écluse (1605). The Swedish botanist Karl Linnaeus inclused tobacco plant in the family Solanaceae and deleted from this group other plants that were intermixed with it. Its botanical name (Nicotiana tabacum) derived from the surname of the French ambassador to Portugal, Jean Nicot of Villemain, who in 1560 sent it to the Queen Mother of France Cathérine de Medicis. The use of snuff quickly spread throughout Europe, were it became common in the seventeenth century. By the late eighteenth century in New Spain, in addition to cigars, cigarettes and due in packs of different content the tobacco is concocted and price. The preparation of the different presentations of snuff, tobacco made in factories in the capital and several provincial cities, originated in 1796 the creation of the first kindergartens for the children of those working in them. This thanks to the successful initiative of then viceroy Marquis of Branciforte. But contrary to the forecasts of Father F. J. Clavijero and Mrs. F. Calderón de la Barca, wife of the first Spanish diplomatic representative to the government of Mexico, the use of tobacco, with the passage of time, far from waning has been increasing in every social class. And now, more than men, women are smokers.

Conferencia Dr. Hernán Alessandri R. 2011: historia del cáncer pulmonar: otro monstruo creado por el hombre / Hernán Alessandri lecture 2011: history of lung cancer: another monster created by mankind

In Profesor Alessandri's days lung cancer cases in Chile and all over the world were very few. In German medical papers in the third decade of XXth century some relationship between lung cancer and smoking habits was reported but only in the middle of the century medical literature reported evidences about this relationship. Smoking habit become universal in the XXth century. Medical community and public opinion were formally informed about the danger of smoking, for the first time in USA, in 1964 in the first Report of General Surgeon. Nowadays lung cancer is the cause of death of2,500 Chileans a year and over one million all over the world. Thoracic X rays and rigid bronchoscopy were for long time the only diagnostic methods in lung cancer. Today we have a lot of sophisticated tools that are mentioned in this paper. Surgery was and continues being the principal therapeutic weapon against the disease. The first surgical intervention performed was a pneumonectomy whose history is related in this review. Several other therapies are available in our days for the disease. A section of this paper is reserved to analyse patients and the disease. A very touching testimony of a poet written when he suffered from the disease is quoted in the text. The paper finishes with a light of hope based on the new immunological and molecular methods for treatment and the radiological approaches for early diagnosis that are available today.

En los tiempos del Prof. Alessandri los casos de cáncer pulmonar eran muy pocos en Chile y en el resto del mundo. La literatura médica alemana de la tercera década del siglo XX, observó cierta relación entre el hábito tabáquico y el cáncer pulmonar, pero sólo 20 años después la literatura médica evidenció esta relación. El hábito tabáquico se hizo universal en el siglo XX. La comunidad médica y el público general fueron advertidos por primera vez del peligro del tabaquismo en 1964 en el primer informe para el Cirujano General de EE.UU. Hoy día mueren al año 2.500 chilenos y 1 millón de personas en el mundo por la enfermedad. La radiografía de tórax y la broncoscopía rígida fueron por largo tiempo los únicos métodos diagnósticos en cáncer pulmonar. Hoy tenemos muchos métodos diagnósticos sofisticados que se revisan en este artículo. La cirugía era y continúa siendo la principal arma terapéutica contra la enfermedad. La primera intervención quirúrgica fue la neumonectomía cuya historia es relatada en esta publicación. Hoy día tenemos muchas otras armas terapéuticas disponibles. En el artículo se reserva una sección para analizar los pacientes y la enfermedad. Se cita un conmovedor testimonio de un poeta que lo escribió mientras sufría de la enfermedad. El artículo termina con una luz de esperanza en relación a nuevos métodos inmunológicos y moleculares de diagnóstico y radiológicos de diagnóstico precoz, disponibles hoy en día.

The introduction of tobacco and the diffusion of smoking culture in Korea / 의사학

Since its introduction to Korea from Japan at the beginning of the seventeenth century, tobacco became very popular with an amazing rapidity among Koreans. Along with widespread cultivation of tobacco, smoking also became very popular among Koreans, regardless of their classes, ages, and sexes. On the other hand, other imported crops from America via Europe in the sam period, like sweet potato, potato, corn and tomato, did not enjoy such popularity in Korea. A long time after their introduction, Koreans began to cultivate these crops. Why did Koreans respond enthusiastically to the newly-imported tobacco? What kind of factors contributed to the rapid transmission of tobacco in Korea? This study examined the causes of rapid diffusion of the smoking population in three aspects. First was economic aspect. The farming of tobacco yielded a profit by selling it to Chinese. The climate and the soil of Korea fit for farming of tobacco. So the farm land of tobacco expanded gradually since the 18th century. Second was medical aspect. At first, many Koreans believed that smoking was helpful to digestion, expectoration, protecting coldness, and exterminating parasites. Afterwards, they believed smoking could encourage vitality and protect diseases. There was no reason of smoking cessation for the people's health in that the hazards of smoking were not well known to the commonage in those days, though a few intellectuals acknowledge its harm. Third was sociocultural aspect. We could trace the smoking culture of Chosun dynasty through arts, poems, and essays. The making of smoking culture made stable reproduction of smokers generation by generation. Especially, the smoking culture secured juvenile's smoking. Considering the three aspects above, we know that what reason the Decree of Ban of Smoking in Korea was not strict in comparison to that of China (Qing Dynasty), in which the violators were executed. The regulation of smoking by the government failed except controlling in sociocultural aspect. The government reinforced controlling of smoking culture in counteraction to the threat of collapse of the hierarchy of Chosun dynasty in 18th century.

Algunas manifestaciones socioculturales y económicas del tabaquismo en México / Some sociocultural and economic manifestations of tobaccoism in Mexico

Introducción: La planta de tabaco probablemente ha sido una de las plantas que ha transformado el mundo y es, en la actualidad, considerada como causante etiológica de múltiples patologías, sin embargo, al realizar un viaje histórico, sus antecedentes son eminentemente míticos, religiosos y terapéuticos. Objetivo: El presente trabajo tiene la finalidad de analizar los antecedentes existentes del tabaco en México desde su descubrimiento hasta el siglo XIX. Desarrollo temático: A partir del descubrimiento de América, y el análisis de sus características por Sahagún, se evidenció la nobleza de la planta desde el punto de vista mítico-religioso y parte fundamental en la economía de México posterior a la conquista. Tiempo más tarde, la planta del tabaco se utilizó con fines medicinales en especial en el tratamiento de diferentes entidades como el asma, la cefalea e inclusive en las pacientes embarazadas. Conclusión: De los antecedentes históricos se desprende que la magia del tabaco se trasformó con el devenir del tiempo en una planta desmitificada y dañina para el ser humano, e irónicamente de importancia económica

La odontología ante las adicciones (1a. parte) / Dentistry before addictions (first part)

Se intenta una aproximación general al tema de las adicciones. Se enfatiza especialmente por qué la drogadicción adquiere

31 de mayo dia mundial sin fumar / May 31st. nosmoking day

El tabaco es oriundo de América, pero fueron los europeos quienes lo explotaron comercialmente, constituyendo en la actualidad un producto en torno al cual gira una importante actividad industrial, comercial y publicitaria. El consumo del tabaco es un factor que determina patrones sociales y conductuales; pero también una grave y nociva adicción. La nocividad del tabaco radica en sus componentes químicos: La NICOTINA, actua sobre los aparatos cardiovascular y digestivo, así como en las glándulas suprarrenales, el sistema nervioso central y los músculos; El ALQUITRAN, es considerado como sustancia cancerígena; MONOXIDO DE CARBONO, provoca la disminución de la oxigenación de la sangre y de los tejidos del organismo, SUSTANCIAS IRRITANTES, provoca principalmente bronquitis crónica y efisema pulmonar. En México, el tabaquismo es considerado como una adición de fuerte impacto social. De acuerdo con la "Encuesta Nacional de Adicciones en 1988" (y otros estudios) el tabaquismo es una adicción eminentemente urbana, el fumador cotidiano leve, fuma un promedio diario de 5 cigarros, en las reuniones y eventos sociales es donde más se fuma, los hombres fuman más cuando ingieren alcohol, y el grupo etario que más sufre de la adicción al tabaco es de los 45 a 64 años. Asimismo la información dice que el fumador inicia por persuación de quienes le rodean (grupo familiar, amistades), por imitación y por curiosidad. Algunas medidas que se han adoptado para combatir el tabaquismo en México son: Programa contra el tabaquismo, la reglamentación de las zonas de tolerancia, las clínicas, campañas educativas y el día mundial sin fumar, entre otras

Tabaco y tabaquismo: historia y connotación socioeconómica y biológica / Tobacco and tobacco smoking: history and socioeconomic and biologic connotation

Se ha experimentado en Cuba un notable despegue positivo en la lucha contra eñl hábito de fumar. Se realiza una breve incursión en la historia del tabaquismo en el mundo y se discuten los daños que ocasiona y en particular el fenómeno de adicción a que los mismos conduce. Se concluye que el fumador puede considerarse: a) un enfermo, b) un drogadicto, c) un suicida inconsciente y d) un homicida larvado. La mayoría de los fumadores no pueden dejar el hábito sin ayuda profesional. La lucha contra el tabaquismo tiene como meta su erradicación total, objetivo lejano pero factible, sobre todo en Cuba, en que se considera como un pilar fundamental dentro de la medicina preventiva, y que en las más altas esferas de la dirección del país muestran particular interés y empeño en ello